Keine exakte Übersetzung gefunden für سلامة اللقاحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلامة اللقاحات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This organisation is in charge of continuously monitoring the epidemic situation, and of controlling the safety of vaccines.
    وهذه الهيئة مكلفة بالرصد المستمر لحالة الأوبئة وبمراقبة سلامة اللقاحات.
  • Vaccine safety was a subject of public debate in several countries in 2003, and controversy has been fuelled via the Internet.
    في عام 2003، خضع موضوع سلامة اللقاحات للنقاش في منتديات عامة في عدة بلدان، وازداد هذا الجدل حدة عبر الإنترنت.
  • There are growing concerns about the safe administration of injectable vaccines.
    وتوجد أوجه قلق متزايدة بشأن سلامة عمليات حقن اللقاحات.
  • They can be our road safety vaccines.
    إذا يمكن أن تكون لقاحات السلامة على الطرق لدينا.
  • International partnerships are aiming to combine several vaccines and improve the efficiency of vaccine supply, while keeping vaccine safety and security at the forefront.
    وتهدف الشراكات الدولية إلى الجمع بين مختلف اللقاحات وتحسين كفاءة إمدادات اللقاحات، والحفاظ في الوقت ذاته على سلامة وأمن اللقاحات في المقام الأول.
  • It procures all vaccines for GAVI and has worked to establish the needed expertise for vaccine security, the safe delivery of HIV/AIDS-related products, back-to-school supplies and the rapid introduction of long-lasting bed nets.
    فهي مسؤولة عن شراء جميع اللقاحات لصالح التحالف العالمي للقاحات والتحصين وما فتئت تعمل من أجل توفير الخبرة اللازمة من أجل سلامة اللقاحات وإنتاج المواد المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ولوازم العودة إلى المدارس وتوفير الناموسيات التي تعمر لمدة طويلة بسرعة.
  • (c) The emerging challenges of: (i) immunization and vaccine security; (ii) the situation in Afghanistan and the response of UNICEF within the United Nations system; (iii) the importance of National Committees for UNICEF and how to capitalize on their potential; and (iv) the problem of increasing contributions to UNICEF;
    (ج) التحديات الآخذة في الظهور، وهي: `1' تأمين سلامـة التطعيم واللقاحات؛ `2' الحالة في أفغانستان واستجابة اليونيسيف في إطار منظومة الأمم المتحدة؛ `3' أهمية اللجان الوطنية بالنسبة لليونيسيف، وكيفية استغلال إمكانياتها؛ و `4' مشكلة زيادة التبرعات لليونيسيف؛
  • (c) The emerging challenges of: (i) immunization and vaccine security; (ii) the situation in Afghanistan and the response of UNICEF within the United Nations system; (iii) the importance of National Committees for UNICEF and how to capitalize on their potential; and (iv) the problem of increasing contributions to UNICEF;
    (ج) التحديات الآخذة في الظهور، وهي: `1' تأمين سلامـة التطعيم واللقاحات؛ `2' الحالة في أفغانستان واستجابة اليونيسيف في إطار منظومة الأمم المتحدة؛ `3' أهمية اللجان الوطنية بالنسبة لليونيسيف، وكيفية استغلال إمكانياتها؛ و `4' مشكلة زيادة التبرعات لليونيسيف؛
  • In some cases, support is provided through links with programmes on reproductive health, essential drugs, disease surveillance, the provision of health information, vaccine development, blood safety or substance use.
    وفي بعض الحالات تقدم المنظمة دعما عن طريق وصلات قائمة مع البرامج المعنية بالصحة الإنجابية والأدوية الأساسية ومراقبة الأمراض وتقديم المعلومات الصحية وتطوير اللقاحات وسلامة الدم وتعاطي المخدرات.
  • UNICEF provided technical support for revising national immunization policies to reflect changing disease epidemiology; introducing new vaccines, safer technologies and delivery strategies; and addressing the problems of vaccine security, injection safety and waste disposal.
    قدمت اليونيسيف الدعم التقني لتنقيح سياسات التحصين الوطنية بحيث تعكس علم الأوبئة المتغير؛ ولاستخدام لقاحات جديدة وتطبيق تكنولوجيات واستراتيجيات مأمونة بقدر أكبر في مجال تقديم الخدمات؛ وللتصدي لمشاكل أمن اللقاحات وسلامة الحقن والتخلُّص من النفايات.